-
1 короткометражний фільм
короткометра́жный фильмУкраїнсько-російський політехнічний словник > короткометражний фільм
-
2 фільм
чfilm; motion picture; амер. movieзвуковий фільм — sound film, a talkie
фільм жахів — hair-raiser, thriller, horror film, scary film; амер. chiller
знімати фільм — to film, to shoot/make a film
-
3 short subject
-
4 short subject
-
5 short
1. n1) короткість, стислість2) короткий зміст3) лінгв. короткий голосний4) короткий склад5) знак короткості6) розм. короткометражний фільмfeature (animated cartoon) short — короткометражний художній (мультиплікаційний) фільм
7) короткий уривок; короткий твір8) ел., розм. коротке замикання9) мальок10) військ. недоліт11) спекулянт, який грає на пониження12) кондуктор, який не віддає хазяїну усіх виручених грошей13) розм. міцний напій14) чаркаfor short — скорочено, для стислості
in short — коротше кажучи; одним словом
the short of the matter — сутність проблеми (питання, справи)
2. adj1) короткийshort waves — рад. короткі хвилі
short arms — військ. короткоствольна зброя
2) низький, невисокий3) короткочасний, нетривалийin a short time — незабаром, скоро
6) військ. за першою вимогою4) короткотерміновий, короткостроковий5) короткий, стислий6) кін. короткометражний7) скорочений, неповний8) неповний, приблизний; орієнтовний9) некомплектний, неукомплектований10) недостатній, убогийto be short of (in) money — відчувати брак грошей
to be short of (in) breath — задихатися, важко дихати
11) незадовільний12) різкий, грубий13) міцний, нерозведенийshort drink, something short — міцний напій, спиртне
14) розсипчастий; ламкий, крихкийshort pastry — розсипчасте (пісочне) тістечко
short bit — амер. монета в 10 центів
short blast — військ. дульна хвиля
short circuit — ел. коротке замикання
short dead end — зал. тупик
short end — розм. несприятливе становище
short list — а) остаточний список; б) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо)
short of — а) не досягти (чогось); не доходячи (до чогось); б) що не відповідає чомусь; в) за винятком
S. Seas — розм. Балтійське і Біле моря
short ton — коротка тонна (= 907,2 кг)
short views — короткозорість, недалекоглядність
3. adv1) різко, круто; раптом, несподіваноto stop short — раптом (різко) зупинитися
to take smb. (up) short — а) захопити (застукати) когось зненацька; б) перервати чиєсь мовлення, не дати комусь висловитися
to break off short — закінчити (ся) несподівано
I am taken short — розм. у мене живіт схопило
2) передчасно, достроковоto cut smb.'s life short — передчасно обірвати чиєсь життя
3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані5) не доходячи, не досягти6) коротко, стисло; уривчасто* * *I n1) короткий зміст; сутьin short — коротенько, коротше кажучи, одним словом
for short — для стислості, скорочено
2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір5) eл. коротке замикання6) вiйcьк. недоліт7) = short sale [див. short II, I 7]8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)II a1) короткий2) низький, невисокий3) короткий, недовгий, який недовго триваєin a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий
short loan /money/ — короткотермінова позичка
4) короткий, стислий; кiнo короткометражний5) урізаний; неповнийshort measure — кoм. недомір
short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований
6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний7) кoм. який продається без покриттяshort sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження
8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)9) міцний, нерозбавленийshort drink, something short — спиртне
10) розсипчастий; ламкий, крихкийshort and — знак & (типографський знак сполучника ",")
III advshort views — короткозорість, недалекоглядність
1) різко, круто; раптово, зненацька2) передчасно3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши5) коротко, стисло; уривчасто -
6 shortie
n амер., розм.1) короткі штанці (рукавички тощо)2) короткометражка; короткометражний фільм* * *n; сл.короткі штанці, рукавички; коротка нічна сорочка; короткометражка, короткометражний фільм -
7 short
I n1) короткий зміст; сутьin short — коротенько, коротше кажучи, одним словом
for short — для стислості, скорочено
2) лiнгв. короткий голосний; короткий склад; знак короткості3) короткометражний фільм; короткий уривок, короткий твір5) eл. коротке замикання6) вiйcьк. недоліт7) = short sale [див. short II, I 7]8) pl бірж. спекулянти, що грають на зниження9) міцний напій, спиртне; "чарочка" ( чарка нерозбавленого віскі)II a1) короткий2) низький, невисокий3) короткий, недовгий, який недовго триваєin a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий
short loan /money/ — короткотермінова позичка
4) короткий, стислий; кiнo короткометражний5) урізаний; неповнийshort measure — кoм. недомір
short weight — кoм. недовага; неповний, приблизний; некомплектний, неукомплектований
6) убогий, бідний; недостатній; який відчуває брак ( чого-небудь); незадовільний7) кoм. який продається без покриттяshort sale — продаж на термін без покриття; бірж. який грає на зниження
8) різкий, грубий, уривчастий; різкий, сухий ( про кашель)9) міцний, нерозбавленийshort drink, something short — спиртне
10) розсипчастий; ламкий, крихкийshort and — знак & (типографський знак сполучника ",")
III advshort views — короткозорість, недалекоглядність
1) різко, круто; раптово, зненацька2) передчасно3) коротко4) близько, недалеко, на близькій відстані; не доходячи, не досягши5) коротко, стисло; уривчасто -
8 one-reeler
n; амер.короткометражний фільм, ролик ( тривалістю не більше 10-12 хвилин) -
9 sing-along
= singalong; n1) кiнo, тб. "співайте разом з нами" ( короткометражний фільм для навчання хоровому співу)2) cл.; = songfest -
10 one-reeler
n; амер.короткометражний фільм, ролик ( тривалістю не більше 10-12 хвилин) -
11 shortie
n; сл.короткі штанці, рукавички; коротка нічна сорочка; короткометражка, короткометражний фільм -
12 sing-along
= singalong; n1) кiнo, тб. "співайте разом з нами" ( короткометражний фільм для навчання хоровому співу)2) cл.; = songfest -
13 featurette
nкороткометражний художній фільм (звич. низького гатунку)* * *nкороткометражний документальний фільм; короткометражний художній фільм ( звичайно низької якості) -
14 reel
1. n1) котушка (ниток); шпулька; бобіна2) тех. барабан3) мотовило4) корба5) рулон (паперу)6) частина (кінофільму)7) короткометражний кінофільм8) рулетка (тж measuring reel)9) хитання; коливання10) вихор11) хоровод, танок2. v1) намотувати на котушку (шпульку, бобіну) (тж reel in, reel up)2) розмотувати, змотувати (з чогось)3) крутитися, вертітися; кружляти4) хитатися, розхитуватися5) похитуватися; іти хитаючись і спотикаючись7) водити хоровод; танцювати народний хороводний танок* * *[riːl]n2) тex. барабан; мотовило; коловорот4) рулон (кіноплівки, кінофільму)5) кiнo частина ( кінофільму); короткометражний кінофільм6) рулетка ( measuring reel) -
15 featurette
nкороткометражний документальний фільм; короткометражний художній фільм ( звичайно низької якості) -
16 reel
[riːl]n2) тex. барабан; мотовило; коловорот4) рулон (кіноплівки, кінофільму)5) кiнo частина ( кінофільму); короткометражний кінофільм6) рулетка ( measuring reel)
См. также в других словарях:
короткометражний — а, е. Який має невелику кількість метрів плівки. Короткометражний фільм … Український тлумачний словник
агітфільм — у, ч. Політично загострений короткометражний фільм … Український тлумачний словник
кіноплакат — а, ч. 1) Плакат, афіша, які рекламують який небудь фільм. 2) Короткометражний фільм або серія кінокадрів рекламного, агітаційного і т. ін. змісту … Український тлумачний словник
кінореклама — и, ж. Афіша, плакат, кіноролик, які рекламують нові фільми; короткометражний фільм рекламного змісту … Український тлумачний словник
кіносюжет — у, ч. Короткометражний фільм із сюжетною основою … Український тлумачний словник
кінофрагмент — а, ч. Частина якого небудь кінофільму, що складається з декількох кадрів; короткометражний фільм (здебільшого навчальний) … Український тлумачний словник
малометражка — и, ж., розм. 1) Квартира невеликого метражу; малогабаритка. 2) Малометражний, короткометражний фільм … Український тлумачний словник
ролик — а, ч. 1) Зменш. до рол. 2) Невелике металеве коліщатко (в ніжках меблів, рояля і т. ін.) для зручності пересування. 3) Фарфоровий ізолятор у вигляді котушки для закріплення на стіні, стелі і т. ін. електричного дроту. 4) тільки мн. Ковзани на… … Український тлумачний словник
відеокліп — а, ч. Короткометражний відеофільм, що супроводжує який небудь музичний номер, естрадну пісню, рекламу; кліп … Український тлумачний словник
кіножурнал — у, ч. Короткометражний кінофільм, який показує окремі епізоди, події суспільного життя … Український тлумачний словник
кінопосібник — а, ч. Короткометражний навчальний фільм … Український тлумачний словник
